Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

zwarte kleur

Толкование Перевод

1 Schwarz

Schwarz

〈o.; Schwarz(es)〉

1 zwart ⇒ zwarte kleur

♦voorbeelden:

1 aus Schwarz Weiß machen • zwart wit maken, kwaad (willen) goedpraten

in Schwarz gehen • in het zwart zijn; 〈 ook〉 in de rouw zijn

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Schwarz
2 dunkel

dunkel

1 donker ⇒ duister

2 donker (van kleur)

3 zwaar (van toon) ⇒ donker, laag

4 donker ⇒ somber, triest

5 duister ⇒ verdacht

6 duister ⇒ vaag

♦voorbeelden:

1    mir wurde es dunkel vor den Augen • het werd mij zwart voor de ogen

〈 figuurlijk〉 im Dunkeln bleiben • anoniem blijven

〈 figuurlijk〉 noch im Dunkeln liegen • nog verborgen zijn

〈 spreekwoord〉 im Dunkeln ist gut munkeln • in het duister is het goed vrijen, smoezen

2    ein dunkles Blau • een donkerblauwe kleur

〈 figuurlijk〉 der dunkle Erdteil • het zwarte werelddeel

4    ein dunkles Kapitel der Geschichte • een zwarte bladzijde in de geschiedenis

5    dunkle Geschäfte machen • duistere zaakjes bij de hand hebben

6    eine dunkle Ahnung • een vaag vermoeden

im Dunkeln tappen • in het duister tasten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dunkel

См. также в других словарях:

Nieuwleusen — Town Coordinates … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное